エルンスト・ヘフリガー, ラファエル・クーベリック, バイエルン放送交響楽団, ラファエル・クーベリック