フリッツ・ヴンダーリヒ, ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団, カール・ベーム