アンネ=ゾフィー・ムター, ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団, マンフレッド・ホーネック